Мари Дорен-Абер присматривает за всеми своими детьми
Спустя девять месяцев после своей последней гонки, Мари Дорен-Абер воплотила в жизнь новый большой проект. Отель для спортсменов, который она открыла в очаровательном Веркоре вместе со своим супругом Луи Абером и лыжником Робеном Дювийяром, теперь принимает постояльцев. Многократная чемпионка мира по биатлону убрала винтовку, но все так же сосредоточена на своих целях.
Когда она позирует на обширной южной террасе, кажется, что это изображение прямо из рекламного буклета, восхваляющего прелести Веркора. Но в Мари Дорен-Абер, позирующей у перил, нет ничего от статиста, нанятого для реколамного буклета: она представляет собой истинного жителя Коррансон-ан-Веркор.
Много лет назад, когда ей было 14 лет, она начала приобщаться к биатлону, занимаясь в спортивной секции Виллар-де-Ланс. Она попала прямо в точку, и очень быстро стала прокладывать путь в большой мир. Одиннадцать лет в команде Франции раскрыли, закалили, изменили ее. И наградили четырьмя олимпийскими медалями (среди которых индивидуальная бронза Ванкувера) и семнадцатью медалями чемпионатов мира (в том числе четырьмя личными титулами чемпионки мира).
В холле Zecamp невозможно пройти мимо витрины с многочисленными трофеями Мари Дорен. Муж Луи Абер - главный поклонник ее карьеры...
В прошлом марте, в возрасте 32 лет, уроженка Лиона рассталась с этой международной рутиной. Без сожаления. "Даже с облегчением, - признается она. - Я не скучаю по тому, что не надеваю снова гоночный биб. На протяжении всех этих лет я много терпела, много жертвовала ... " Поэтому три недели назад она смотрела без сожаления, как уходит поезд в новый сезон Кубка мира. Однако, надев кепку консультанта для L’Equipe TV, почувствовала мурашки: "Что действительно трудно, так это переосмыслить все эмоции, пережитые с командой Франции. Я скучаю по всем этим моментам соучастия, сильным, уникальным вещам… »
Zecamp: ставка на уникальность
Тем не менее, ни капли уныния не сопровождает её новое существование. С вечно смеющимися глазами под светловолосой шевелюрой, Мари Дорен-Абер строит другую жизнь. Вот уже два месяца она лавирует между двумя профессиями. Часть дня она проводит в Гренобле, где у нее кабинет в совете департамента Изер.
У нее степень магистра билогии, по специальности "экология", и она отвечает за управление экологическим состоянием мест для отдыха. "Я изучаю влияние туристов на природу", - объясняет чемпионка. "Это может быть какая угодно активность, от горного велосипеда до сплава по каньонам". Природа попала в хорошие руки. Только подумайте : чтобы избежать пробок, каждое утро Мари Дорен-Абер оставляет машину на перехватывающей парковке и дальше едет на велосипеде. В этом она совсем не изменилась...
Другую часть ее жизни занимает " Zecamp", отель, чье имя было выбрано из-за хорошего звучания и оттенка интернациональности. Это гостиница на пятнадцать комнат, построенная преимущественно из дерева. "Мы работали с местными фирмами и отдавали предпочтение перерабатываемым материалам", - говорит Луи Абер, с которым Мари познакомилась в сборной Франции. Пара, в сотрудничестве с лыжником Робеном Дювийяром, решила разыграть карту аутентичности.
С флагом в руке, в 2015 году Мари Дорен завоевала два титула чемпионки мира
"Хотим поделиться знаниями об этом месте...»
Потому что "Zecamp " не только обычный отель-ресторан, объясняет Мари Дорен. "Наш проект вписывается в концепцию продвижения Веркора как места для туризма. Мы не просто владельцы отеля. Мы хотим поделиться знаниями об этом регионе, в котором скрыты невероятные сокровища". Поэтому акцент делается на разнообразных занятиях, тем более, что вокруг полно дорожек для прогулок, и даже есть поле для гольфа. Коррансон-ан-Веркор открыт для приема спортсменов. От туристов выходного дня, пробующих различные виды отдыха в сопровождении местных гидов, до спортсменов-профессионалов, приезжающих для подготовки к соревнованиям.
Это место определенно родилась под счастливой звездой. "Нашими первыми клиентами, - шутит Луи Абер,- была команда Франции по биатлону, приехавшая на сбор в конце октября. По крайней мере, недовольных не было." Даже если и остались некоторые недоделки, «Zecamp» пользуется хорошей славой, которая передается из уст в уста. "Люди к нам великодушны, это ободряет", добавляет Луи Абер, который колдует над тестом в компании своего отца, что придает всему действу еще более семейный оттенок.
В программе отеля - биатлонные сборы, как полные, так и в ограниченном формате. Это правда, что биатлон занимает в жизни отеля особое место. Не только из-за спортивного прошлого своих владельцев, но и потому, что рядом находится национальный тренировочный центр, который открыт 365 дней в году благодаря своим лыжероллерным трассам. Мартен Фуркад, сосед Мари Дорен-Абер, знает их наизусть. "Когда тренировочный центр только был создан, - вспоминает Луи Абер, - я обращался к мэру Коррансона, сказав ему, что там недостаточно мест для размещения. Он мне ответил: "Я жду твоего проекта!" Вот так родился Zecamp…»
"Благодаря декрету, мы чаще видимся с Мари»
В течение следующих нескольких недель гости будут чаще видеть Мари Дорен-Абер и иметь больше возможностей, чтобы попросить автограф, одновременно наслаждаясь тирамису с каштанами. Олимпийская чемпионка сбавила темп жизни, ожидая прибавления в семействе. Четырехлетняя Адель ждет младшего брата или сестру. Роды ожидаются в конце января.
На чемпионате мира в Осло в 2016 году Мари потребовались обе руки, чтобы держать шесть завоеванных медалей
"Благодаря декрету, мы с Мари видимся чаще, - улыбается ее муж. - Она ведёт бухгалтерию, принимает посетителей на ресепшене».
Мари по телефону рассказывает последние новости бабушке Луи, которая живет в Порник (в Бретани, на западе Франции). "Мы обожаем ездить туда на каникулы, и делаем это постоянно. Пойти пешком ловить креветок, это здорово. И потом, таких горцев, как мы, всегда восхищают приливы". Однако, в ближайшие месяцы семья Дорен-Абер не поедет на море. Слишком много дел в Веркоре, морю придется немного подождать...
Источник: Ouest-France
Пока мы готовили перевод, произошло долгожданное событие: 15 января в семье появилась маленькая Эви!
Наши поздравления Мари, Луи, Адель и Эви!
Мари молодчинка!
Маша, классный материал! Маришка чудесна :)
Просто блог про Фуркада, а Мартан из-за своей принципиальности вызывает у некоторых патриотов стойкую аллергию :)
Так что у нас есть персональные хейтеры - большое достижение! 😀
Мари в своей деле проф. Её не за красивые глазки (хотя можно было и за них) в совет департамента взяли.
Мари: Я не знаю, что тут изменится за год, но пока думаю, что Сочи – пустая трата денег, и олимпийским духом тут и не пахнет»
И что из сказанного оказалось неправдой? Позорная олимпиада (для распила бабла и удовлетворения амбиций Царя)
Не "моталась", а ездила по приглашению, и в Тюмень она не приезжала.
Какой ещё к чёрту демонстративный игнор. В Норвегию к ней приехала вся семья (какой смысл ехать за тридевять земель в Тюмень).
"Ну и наконец, последнее: меня смутили ее результаты в последнем сезоне: это надо было умудриться, чтобы из топовый спортсменки без видимых болезней и травм резко превратиться в беспомощного середняка"
Если бы вы следили за Мари в межсезонье, то прекрасно бы поняли, почему больших результатов не стОит ждать.
Сильно альтернативное мнение. На моей памяти более скандальной Олипиады не было в истории человечества.
Вот для Мартана Фуркада ОИ Сочи прошли прекрасно, это правда )
Правда, критерии, что считать оскорблением, у всех разные... Тут уж хозяин (модератор)-барин :)
"Кто такая semikeeva? И зачем она здесь?"
https://www.instagram.com/p/BgdzbAFjk8Y/
Куда 5ю🏅 подевались?
Кто такая semikeeva? И зачем она здесь?
https://www.sports.ru/biathlon/1056269424.html
Мне кажется, что Дорен Россия никогда не нравилась, иначе бы она не стала за год до начала Игр в Сочи жаловаться, как все плохо. Сравните: «Олимпийская деревня – замечательные и красивые пейзажи», – пишет француз Мартен Фуркад (martinfourcade.fr) или "Некоторые биатлонисты жалуются, что их задержали в аэропорту, не пропускали винтовки. – Это говорят те, кто регламент не читает и организационно не готовится к турнирам" - Тура Бергер.
https://www.sports.ru/biathlon/1056269424.html
Мне кажется, что Дорен Россия никогда не нравилась, иначе бы она не стала за год до начала Игр в Сочи жаловаться, как все плохо. Сравните: «Олимпийская деревня – замечательные и красивые пейзажи», – пишет француз Мартен Фуркад (martinfourcade.fr) или "Некоторые биатлонисты жалуются, что их задержали в аэропорту, не пропускали винтовки. – Это говорят те, кто регламент не читает и организационно не готовится к турнирам" - Тура Бергер
"Олимпийская деревня – замечательные и красивые пейзажи», – пишет француз Мартен Фуркад"
После олимпиады, Мари, написала красивейший пост о Сочи (найти его я не могу, так как старая версия (её) сайта не доступна, можете поверить на слово (или нет).
В общем, думайте, что хотите. I’m done.