Appeal to FIFA and UEFA. Обращение к ФИФА и УЕФА
24.03.2011
Joseph S. Blatter
FIFA President
Michel Platini
UEFA President
Dear Mr. Blatter and Mr. Platini,
We would like to kindly ask your consideration and support in concern of the new outstanding case of racism in Russian football.
On Monday, March 21st, in St. Petersburg, during a game of the Russian Football Premier League where Zenit St. Petersburg hosted a match with Anzhi Makhachkala, guest captain Roberto Carlos became an aim of the racist act by Zenit St. Petersburg fans.
The action took place before the start whistle, during the anthem of the Russian Federation. When both captains passed to raise the flag of the Russian Federation, which was located near Zenit fan-zone, one of the Zenit fans put out banana above the head of Roberto Carlos, hinting at his color of skin. As can be seen from the pictures other Zenit fans did not try to stop the racist, contrariwise they considered this action as funny.
Photo link #1:http://pics.qip.ru/30024xN.jpg
Photo link #2:http://pics.qip.ru/30025iw.jpg
Photo link #3:http://pics.qip.ru/10024HH.jpg
Photo link #4:http://pics.qip.ru/30025ix.jpg
The game itself was accompanied by racist chants of Zenit fans.
Video link#1: http://www.youtube.com/watch?v=N-Zmbmk9x4M
This is not the first case of the racism at the Russian stadiums.
In the season of 2007 FC Spartak Moscow fans reacted for the transfer of the black player to Spartak posting a banner with a slogan “Monkey go home!”.
Photo link #5: http://pics.qip.ru/10025iA.jpg
Photo link #6: http://pics.qip.ru/10025iz.jpg
In the season of 2009 same FC Spartak Moscow fans celebrated during a game 120th anniversary of Adolf Hitler posting the banner saying “Happy Birthday grandpa! 120” with swastika.
In both cases racists were not found and punished.
Photo link #7: http://pics.qip.ru/20025iT.jpg
Photo link #8: http://pics.qip.ru/10025iU.jpg
In the season of 2010 during a game in Makhachkala between Anzhi and Spartak Moscow, Anzhi fans responded with antifascist banner saying “Hitler is dead, his grandsons will be either”.
Authors of this antifascist banner were jailed and later convicted to fine for the stirring.
Photo link #9: http://pics.qip.ru/20025iW.jpg
In addition, during previous season football fans of Lokomotiv Moscow addressed banner with a banana to West Bromwich player Peter Odemwingie.
Photo link #10: http://pics.qip.ru/30025iX.jpg
These and many others similar cases of the unpunished racism and nazism in Russian football make us to enquire your interference in the current situation.
First of all we would like to kindly ask you to investigate latest action of racism addressed to Roberto Carlos and other similar actions at Russian stadiums.
We kindly ask FIFA and UEFA to influence at Russian football leaders to combat all kind of racist trends among Russian football fans.
We kindly ask you to start and/or strengthen implementation of anti-racist programs in Russia.
We strongly believe that “Say no to racism” slogan is not only a slogan, and actions taken by FIFA and UEFA will turn to real steps of fascism eradication in Russia and worldwide.
Sincerely yours,
Mr. Ramazan Gaziev
Head of the Fan-club
of FC Anzhi – Dikaya Diviziya
______________________________________________
24.03.2011
Йозефу С. Блаттеру
Президенту ФИФА
Мишелю Платини
Президенту УЕФА
Уважаемые г-н Блаттер и г-н Платини, Обращаемся к вам в надежде на ваше внимание и поддержку нашей озабоченности новыми вопиющими случаями проявления расизма в российском футболе.
В понедельник, 21 марта, в Санкт-Петербурге во время матча 2-го тура чемпионата России по футболу между махачкалинским "Анжи" и питерским "Зенитом" капитан "Анжи" Роберто Карлос подвергся расистской выходке со стороны болельщиков "Зенита".
Инцидент произошел до начала матча, во время исполнения гимна России. Когда капитаны двух команд направились к фанатской трибуне "Зенита" для поднятия флага России. В момент поднятия флага один из фанатов питерской команды протянул над головой Роберто Карлоса банан, намекая на цвет его кожи. Как можно увидеть по фото, соратники фаната даже не пытались остановить хулигана, а, напротив, сочли эту выходку веселой.
Ссылка на фото # 1: http://pics.qip.ru/30024xN.jpg
Ссылка на фото # 2: http://pics.qip.ru/30025iw.jpg
Ссылка на фото # 3: http://pics.qip.ru/10024HH.jpg
Ссылка на фото # 4: http://pics.qip.ru/30025ix.jpg
Сама игра сопровождалась расистскими песнопениями поклонников "Зенита".
Видео ссылка # 1: http://www.youtube.com/watch?v=N-Zmbmk9x4M
Это уже далеко не первый подобный случай проявления расизма на российских трибунах.
Так, болельщики "Спартака" в 2007 году отреагировали на появление в рядах их команды темнокожего футболиста баннером "Monkey, go home!".
Ссылка на фото # 5: http://pics.qip.ru/10025iA.jpg
Ссылка на фото # 6: http://pics.qip.ru/10025iz.jpg
А в 2009 году те же болельщики московского "Спартака" отметили 120-тилетие Адольфа Гитлера баннером "С юбилеем, дедушка! 120" с изображением фашистской свастики.
В обоих случая виновные так и не были найдены и наказаны.
Ссылка на фото # 7: http://pics.qip.ru/20025iT.jpg
Ссылка на фото # 8: http://pics.qip.ru/10025iU.jpg
В сезоне 2010 года на матче "Анжи" - "Спартак" болельщики махачкалинского клуба ответили на это антифашистским баннером "Сдох Гитлер, сдохнут и его внуки!", после чего авторы баннера были тут же задержаны и заключены под стражу, после чего в судебном порядке с них взыскали штраф за , якобы, разжигание розни.
Фото ссылка # 9: http://pics.qip.ru/20025iW.jpg
Кроме того, в прошлом году отличились болельщики другого московского клуба "Локомотив", адресовавшие игроку "Вест Бромвича" Питеру Одемвингие баннер с изображением банана.
Фото ссылка # 10: http://pics.qip.ru/30025iX.jpg
Этот и другие многочисленные случаи безнаказанного расизма и нацизма в нашей стране заставляют нас обратиться к Вам в надежде на ваше вмешательство в сложившуюся ситуацию.
Прежде всего, просим детально разобраться в данном и других схожих эпизодах, имевших место на российских футбольных аренах..
Мы просим ФИФА и УЕФА повлиять на руководство российского футбола в плане ужесточения борьбы с различного рода расистскими тенденциями в среде поклонников футбола в России.
Мы просим вас начать и активно развивать реализацию антирасистской программы в России.
Мы убеждены, что "Скажи нет расизму" для вас не только лозунг. И что меры, принятые ФИФА и УЕФА воплотятся в реальные шаги по искоренению фашизма в России и мире.
С уважением, Г-н Рамазан Газиев,
Руководитель Фан-клуба
ФК "Анжи" - "Дикая Дивизия"!
про камнепады, обстрелы автобусов с боллельщиками и т.д.?
а крики местных «Русский, иди сюда, сейчас мы убивать вас будем?»
это расизм или тоже к делу не относится?
скоро питер станет белым - ежегодный sensation=) рекламу со словами «Скоро Питер станет белым» пару лет назад крутили по 5-ому каналу )) кругом расисты аааааа
последние 2 предложения кроме улыбки ничего не вызывают)..
весь текст про расизм, а в последнем предложении про фашизм)) это как бы разные понятия.
Расизм далек от фашизма, примерно как мой член от рта Меган Фокс..
в общем, советую прочитать «Доктрину фашизма» Бенито Муссолини. Там не много...идиотами себя выставляете в глазах европейского сообщества
А завтра фанаты Спартака пожалуются в ФИФА на Россию что их называют «свиньями»«
обиженные..угнетенные..йопвашумать,постыдились бы!..
зы.овцеебов забыли,ребят..это лучче,чем банан характеризует вас.. правозащитники **евы..
зыы.очень много друзей с Кавказа-нормальные парни..но это бред..тьфу!..
давите фашистиков.
просто это другая тема..
P.S. советую про расизм прочитать подробнее))
показывал бы кто-то факи беларусам - тоже одернули бы.
кавказцев не любят по объективным причинам. не кого-то по отдельности. у каждого есть друзья кавказцы. а в общем. за то, что не одергиваете бесноватую молодежь в чужих городах, за то, что постоянно проблемы с вами связаны. за то, что бахвалитесь и угрожаете не бойцам и спортсменам. а обычным мирным людям. которым попросту нет до вас дела.
за это вот все выражают, так сказать молчаливое согласие.
Я не понимаю, как могут эти люди, чьи деды и бабушки умерли за Родину, вытворять такое?!
Если уж на то пошло, то пусть «чёрные» укажут нам на болезнь нашего футбольного сообщества, чем потом весь мир будет с презрением смотреть на Россию.
Мне вот стыдно, но вместо этого, чтобы признать вину, мы переводим стрелки.
Браво.
Для меня фашизм - это танцевание лезгинки по 50 человек на главной площади моей страны! Тысячи молящихся человек перекрывающие улицы и режущие баранов - это сверх фашизм.
Те, кто написал письмо, как вы боретесь с бананами уже понятно, а как вы боретесь с кавказскими нацистами у себя дома? Что вы сделали в этом плане? Для того, чтобы люди начитавшийся религиозной литературы перестали себя взрывать, например?
P.S
Нацизм будет процветать в стране, до тех пор, пока сев. кавказские республики в составе России. Или до тех пор пока кавказцы не поймут, что в русских городах они гости и не научатся вести себя цивилизованно.
Фашизм в армии российской искореняйте, там такие вот дикие дивизии в фаворе.
У нас в области проклятие есть - «Чтобы тебе в Балтийске с дагами на коробках(кораблях) служить».
к примеру, часто в столице жертвоприношение сопровождается антисанитарией, которую осуждает Ислам, то есть выполняя одни религиозные нормы, люди грубо говоря «кладут» на другие. Но это тоже можно оправдать отсутствием специально отведенных мест.
или та же лезгинка, ее можно танцевать по разному. Та что с неприличными визгами, выстрелами, и прочими атрибутами понтов, мало того что никакого отношения к традициям и культуре не имеет, к тому же подобное поведение осуждается в Исламе, хотя подобные люди далеки и от того и от другого, а люди оскорбляющие Ислам и нашу культуру прежде всего оскорбляют порядочных людей, которые как раз ценят религиозные и культурные нормы. А тем, кого они хотят задеть, на это наплевать, они в интернете то вряд ли бывают. так что многое зависит от того как танцевать
вот наши ДДшники часто на выездах бывают, танцуют до матчей, после... никого. кроме заведомо предвзятых фанатов соперника эти танцы не раздражают. Наоборот, местные жители подходят, хлопают, снимают на камеру, сами пускаются в пляс! ведь это праздник, он должен радость приносить людям, а не наоборот!
но и вам стоит заметить, что никто не говорит о том. чтобы убивать и гнать артистов. танцующих на сценах в театрах. не просят запретить танцевать на сваьбах. в общем действительно мирное проявление никому не мешает. однако танцы с воплями и понтами на площадях,Ю на проспектах, у университетов и так далее - это вот не нравится ни кому. и никакого отношения к культуре не имеет.
в частности, на Манежной площади. впрочем, как и поведение танцующих там носителей культурного наследия вне представлений.
мне не смешно, потому. что я в курсе о чем говорю. признайте же очевидное.