Творец этой Венгрии – итальянец, который хотел уйти в бухгалтеры. Ради сборной он перевел и выучил гимн
Нашел работу благодаря другу-повару.
Сборная Венгрии попала в группу смерти с Португалией, Францией и Германией и уже отобрала очки у действующих чемпионов мира.
Одна из причин успеха венгров – итальянский тренер Марко Росси, очень полюбивший страну, в которой работает. Росси называет Венгрию вторым домом, он выучил язык (как смог) и даже перевел (для понимания смысла) и заучил гимн, чтобы петь вместе с игроками и лучше понимать венгров как нацию.
«Я считаю, что это очень важный момент. Национальный гимн – важная точка объединения и силы венгерского народа, – говорит Марко. – Когда я слышу, как его поют болельщики, как они кричат после него, мне проще идентифицировать себя с этой страной».
Сразу после назначения на пост тренера сборной в 2018-м Росси пообещал – он выучит язык. Через несколько месяцев уже приветствовал венгерских журналистов на их языке. Когда в гости к сборной пустили детей, Марко отвечал им тоже на венгерском.
Тренер уже знал английский и испанский языки, но признался – выучить венгерский было сложнее всего. Росси поддержали люди из его штаба и Вилли Орбан – защитник сборной родился в Германии, но тоже выучил гимн и поет его перед матчем.
Росси есть за что благодарить Венгрию – она спасла ему карьеру в футболе. Еще футболистом он в 90-х поиграл за «Сампдорию» и одним из первых итальянцев укатил за рубеж. И сразу в мексиканскую «Америку». Там, кстати, пересекся с Бьелсой – и перенял у него въедливый подход в подготовке к матчам.
Дальше был франкфуртский «Айнтрахт» и завершение карьеры в скромных итальянских командах. Тогда же Марко стал тренером. Но дело не пошло – и в 2011 году Росси оказался без работы. Он признается, что чуть не завязал с футболом, но помог случай.
«Я тогда поехал в Будапешт в гости к моему другу Пиппо (ресторатор Джузеппе Джамбертоне) – мы с ним познакомились еще во времена моей игры в «Айнтрахте».
Сидя с ним в ресторане, я случайно пересекся со спортивным директором «Гонведа» Фабио Корделлой. Мы неплохо поговорили, меня представили владельцу клуба.
Я согласился, потому что в Италии мне предлагали работу в Серии С – но требовали за нее платить. Так что, если бы я остался, то работал бы бухгалтером в фирме брата».
В 2017-м «Гонвед» Марко Росси стал чемпионом, а еще через год тренера позвали в сборную – и он с радостью согласился. И написал в социальных сетях трогательное письмо уже умершему дедушке:
«Тебя давно нет, но, думаю, ты бы гордился внуком, который стал тренером сборной Венгрии. Той самой Золотой команды, в которой играл Пушкаш, про которого ты мне рассказывал. У меня в жизни начинается новое большое приключение – и если оно начнется хорошо, я знаю, кому ему посвящу».
Спустя 2 года Росси вывел Венгрию на Евро.
А еще в Будапеште играют при полных трибунах. 55 тысяч болельщиков поют гимн вместе с Марко Росси
Венгерский язык действительно очень сложный. Даже названия клубов тяжело выговорить
Фото: REUTERS/Attila Kisbenedek; Gettyimages.ru/Stu Forster; laprovinciadivarese.it
Как тренер Росси заслуживает уважения, но не более. На какой-то новый уровень он сборную не вывел. Впрочем, для этого и особых предпосылок не было.
Что касается венгерского гимна, то он прекрасен. Замечательные стихи Ференца Кёльчеи, замечательная музыка моего земляка - уроженца г. Дюлы - Ференца Эркеля. Шедевр, действительно способный объединить народ, включая людей , придерживающихся совершенно различных взглядов. Прекрасно помню, как мы учили его в школе в сер. 70-х годов. Живя в Москве более сорока лет, не забываю его. Кстати, в стихах Кёльчеи упоминается вино Токая.
При этом фишка футбольной сборной Венгрии - повторное пение гимна после игры с болельщиками - мне не очень симпатична. Отдаёт некоторой показухой - смотрите, мол, какие мы!
Вот, однажды, мне сосед по комнате, который родом из Бурятии, показал мне их местный гимн. Так там действительно поётся о любви к малой Родине. Он трогательный и мелодичный. Лучше вскго звучит в исполнении молодежного хора колледжа имени Чайковского. Надеюсь правильно указал исполнителей
А гимн.. лично я, уже свой не очень воспринимаю - Славься страна, мы гордимся тобой.. Чем гордимся.. загадка.. Сказали гордиться и гордимся )
Ну и да.. Паоло Росси помню. Марко.. не очень.
В 2015-м, когда в товарняке встречались Германия и США, тренер звездно-полосатых Клинсманн спел гимн за обе страны (ссылку оставлю). Сначала шептал американский, потом гимн Германии. Впрочем, неудивительно, ведь он живет в Штатах, а сын Джонатан играет за местную сборную. Но такого я никогда не видел https://youtu.be/FrxUfp0B3pA?t=75
А по сути, я точно также могу спросить, если Ракицкий не пел 10 лет гимн, что же вызывали в сборную? Всем были известны его взгляды, тризуб он не целовал, упашные лозунги не кричал. Мой взгляд, что каждый человек имеет право на свое мнение, в том числе и Ярослав, он его всегда высказывал открыто, не лицемеря, за что заслуживает уважения.
И, наконец, про русскоязычный сайт...Кто тебе эту глупость сказал? Это именно российский сайт. штаб-квартира, редакция находятся в России, трудятся российские журналисты, располагается на российском домене и т.д. Что вы здесь скачете я не понимаю, у вас своя трибуна есть, но вам здесь как медом намазано. При этом постоянно оскорбляете Россию как страну, оскорбляете российских спортсменов, и какое к вам отношение должно быть после этого?