Реклама 18+

Кабаньяс может вернуться на поле через три месяца

Форвард сборной Парагвая Сальвадор Кабаньяс может вернуться на поле уже через три месяца.

По словам супруги футболиста Марии Алонсо, Кабаньяс восстановился уже на 70 процентов.

«Нам осталось пройти еще 30 процентов этого пути. Больше всего на свете Сальвадор хочет вернуться на поле», – приводит слова супруги футболиста Goal.com.

Напомним, что в начале прошлого года Кабаньяс получил тяжелое огнестрельное ранение в голову в одном из баров Мехико.

Читайте новости футбола в любимой соцсети
17 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Щито?
0
0
0
Ответ Booligan
Перевод может травмировать читателей, там много медицинских подробностей. Даже кавказским джигитам не по себе.
перевели же))
0
0
0
Ответ MagomedAguero
перевести не вариант?)
Перевод может травмировать читателей, там много медицинских подробностей.
Даже кавказским джигитам не по себе.
0
0
0
Вот это мужик! А не размазня!
0
0
0
Вряд ли мы увидим прежнего Кабаньяса....

В любом случае здоровья!
0
0
0
Здоровья мужику. Если сможет выходить хотя бы на минут 15-20, уже будет спортивный и человеческий подвиг.
0
0
0
Он как бы действующий игрок одного из лучших клубов Парагвая. Вот ссылка на «Трансфермаркт»: http://www.transfermarkt.it/it/salvador-cabañas/profil/spieler_38785.html
0
0
0
Спасибо, что дали возможность сравнить исходник и перевод. Качество оставляет желать...
Это доктор сказал насчёт 70 процентов, а не жена. И добавил, что вообще возвращение на поле маловероятно.
А ещё там было про то, что непонятно, какому клубу может понадобиться такой футболист.
0
0
0
Переводчик уволился?
0
0
0
That is a very nice affirmation. I’ve been sure he never had any brain under his brow, so the wound could by no means affect the brains.
We all wish well for Cabanas and his family. We hope to see his brilliant goals again and again.
0
0
0
вообще невероятно, чтобы Кабаньес вернулся... почему бы в тренеры не податься, сдался ему этот профессиональный футбол
0
0
0
de salud tipo. espera en el campo
0
0
0
OK.
0
0
0
ха, такого на спортсе я за семь лет ещё не видел)) это конкурс на вакансию журналиста?)
0
0
0
пуля так и осталась в голове?..
0
0
0
ясно
0
0
0
перевести не вариант?)
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий

Еще по теме

Новости